Pemandu
Seseorang yang telah mencapai pencerahan bertindak sebagai pemandu bagi mereka yang buta dengan menunjukkan kepada mereka jalan yang benar. Ia memberikan isyarat-isyarat dengan gerakan tangan kepada mereka yang tuli, dan dengan cara seperti itu memberikan faedah kepada mereka dengan kebaikan. Ia berbuat serupa terhadap mereka yang gagu. Kepada mereka yang pincang, diberikannya sebuah kursi roda atau alat lain. Ia berusaha untuk mengembangkan keyakinan pada mereka yang tak berkeyakinan, semangat pada mereka yang malas, kesadaran pada mereka yang kebingungan, konsentrasi pada mereka yang pikirannya mengembara, dan kebijaksanaan pada mereka yang diliputi kebodohan. Ia berusaha untuk melenyapkan keinginan indera, kemauan buruk, kelambanan dan kemalasan, kegelisahan dan kecemasan, serta keraguan pada mereka yang dihantui oleh rintangan-rintangan ini. Ia berusaha untuk melenyapkan pikiran-pikiran yang penuh dengan hawa nafsu, kemauan buruk dan kekerasan pada mereka yang tertekan oleh pikiran-pikiran seperti itu. Timbul dari rasa terima kasih kepada mereka yang telah membantunya, ia membantu dan menghormati mereka dengan keuntungan yang sama atau lebih besar sebagai balasannya; bicaranya ramah dan kata-katanya lembut.
Cariyapitaka Atthakata
Seseorang yang telah mencapai pencerahan bertindak sebagai pemandu bagi mereka yang buta dengan menunjukkan kepada mereka jalan yang benar. Ia memberikan isyarat-isyarat dengan gerakan tangan kepada mereka yang tuli, dan dengan cara seperti itu memberikan faedah kepada mereka dengan kebaikan. Ia berbuat serupa terhadap mereka yang gagu. Kepada mereka yang pincang, diberikannya sebuah kursi roda atau alat lain. Ia berusaha untuk mengembangkan keyakinan pada mereka yang tak berkeyakinan, semangat pada mereka yang malas, kesadaran pada mereka yang kebingungan, konsentrasi pada mereka yang pikirannya mengembara, dan kebijaksanaan pada mereka yang diliputi kebodohan. Ia berusaha untuk melenyapkan keinginan indera, kemauan buruk, kelambanan dan kemalasan, kegelisahan dan kecemasan, serta keraguan pada mereka yang dihantui oleh rintangan-rintangan ini. Ia berusaha untuk melenyapkan pikiran-pikiran yang penuh dengan hawa nafsu, kemauan buruk dan kekerasan pada mereka yang tertekan oleh pikiran-pikiran seperti itu. Timbul dari rasa terima kasih kepada mereka yang telah membantunya, ia membantu dan menghormati mereka dengan keuntungan yang sama atau lebih besar sebagai balasannya; bicaranya ramah dan kata-katanya lembut.
Cariyapitaka Atthakata
Tidak ada komentar:
Posting Komentar