PERIH Bahasa
============================================

1. Tong kosong nyaring bunyinya.
Artinya? Di dalam tong yang kosong ada radionya.

2. Sekali merengkuh dayung dua tiga pulau terlampaui.
Artinya? Orang nekat.

3. Seperti meludah ke atas kena ke muka sendiri.
Artinya? Orang yang nggak punya kerjaan deh, lagian ngapain siii... mainin ludah?!

4. Anjing menggonggong kafilah berlalu.
Artinya? Kafilahnya budeg nggak dengar suara anjing.

5. Setinggi-tingginya bangau terbang akhirnya pulang ke kandang juga.
Artinya? Si bangau kehilangan arah... ngga tau mau kemana tadinya.

6. Sekali lancung ke ujian seumur hidup orang tidak percaya.
Artinya? Gimana orang mau percaya, orang mau ujian kok malah melancong!

7. Bagai pungguk merindukan bulan.
Artinya? Lagi mendung nih...!

8. Setali tiga uang.
Artinya? Harga tali itu di tiga kaliin.

9. Bermain air di dulang kena muka sendiri.
Artinya? Mbok ya cari kerjaan yang lain kenapa...

10. Sepandai-pandai tupai melompat pasti pernah jatuh juga.
Artinya? Kepeleset niiiih yeeeee!!

11. Buruk rupa cermin di belah.
Artinya? Kalo merasa jelek, salahin cerminnya! Buang aja sekalian..

12. Gajah di pelupuk mata tidak tampak, semut di seberang lautan tampak.
Artinya? Musti ganti kacamata.

13. Berat sama di pikul ringan sama di jinjing.
Artinya? Kalo belanja, banyak-banyak bawa pembantu... berat kan kalo musti dipikul sendirian.

14. Besar pasak daripada tiang.
Artinya? Arsiteknya gebleg.

15. Berakit-rakit kehulu berenang-renang ketepian.
Artinya? Orang mabok naek rakit.